Hotel Bozen: Erleben Sie das „Tor zu den Dolomiten“

Hotel in Bozen buchen – mit Lidl Reisen

Bozen gilt als das „Tor zu den Dolomiten“ und ist zugleich der Sitz der Landesregierung Südtirols, einer autonomen Provinz in Italien. In dieser wunderschönen Stadt erwartet jeden Gast eine Mischung aus alpiner Tradition, beeindruckender Kultur und mediterraner Gelassenheit. Die pulsierende Hauptstadt Südtirols versprüht einen unwiderstehlichen Charme und macht eine Reise zu jeder Jahreszeit zu einem abwechslungsreichen und unvergesslichen Erlebnis. Egal ob Städtereise, Wellness-Trip, Aktivurlaub oder Geschäftsreise: Bozen bietet für jeden Geschmack genau das Richtige!

„Benvenuto a Bolzano“ – so wird man herzlich auf Italienisch in der Hauptstadt Südtirols als Gast willkommen geheißen! Das wunderschöne Herz Südtirols zieht einen durch sein besonderes Flair sofort in den Bann. Bolzano ist ein einzigartiger Mix aus südlichem und alpenländischem Lebensstil. Hier treffen Trends auf Traditionen, Geschichte auf Moderne und Alpencharme auf Abenteuer! Lassen Sie sich begeistern von einem reichhaltigen Kulturangebot, spannenden Freizeit- und Sportmöglichkeiten, einem bunten Nachtleben sowie köstlichen Genüssen in den zahlreichen Restaurants, Bars und Cafés.

Die Landstadt präsentiert sich weltoffen und lädt jeden Besucher zum Entspannen und Abschalten ein. Die Hauptstadt Südtirols und die nahe Umgebung bietet Ihnen unvergessliche Erlebnisse: Regionale Produkte, ein atemberaubendes Bergpanorama und vielseitige Unterhaltung. Finden Sie mit Lidl Reisen Ihr bevorzugtes Hotel: Bolzano und seine Umgebung erwarten Sie!




Bozen in allen Facetten

Buchen Sie Ihren Urlaub in Bozen

Direkt hinter dem Brenner-Alpenpass befindet sich die Pforte zum mediterranen Süden: Hier beginnt der Traum von Italien und Südtirol. Umrahmt von den majestätischen Dolomiten, geküsst von der mediterranen Sonne und durchzogen von Flüssen begeistert Bolzano jeden Gast mit seiner südlichen Schönheit und besonderen Vielschichtigkeit. Die Hauptstadt Südtirols bietet Ihnen vielfältige kulturelle Angebote, eine lebendige Altstadt und ein typisch mediterranes Flair. Schlendern Sie durch schmale, romantische Gassen, bestaunen Sie die umliegenden Schlösser und Burgen, trinken Sie an der Piazza Walther ein Glas Wein, besichtigen Sie den beeindruckenden Dom Maria Himmelfahrt und sehen Sie sich im Archäologiemuseum die „Gletschermumie“, den Mann aus dem Eis an. Wofür Sie sich auch entscheiden: In Bolzano erwartet Sie mit Sicherheit eine spannende Zeit!

Erleben Sie den italienisch-österreichischen, multikulturellen Alltag, entspannen Sie inmitten der grünen Weinberge oder bummeln Sie durch das Wahrzeichen Bozens, die mittelalterlichen Laubengänge. Diese sind nicht nur malerisch schön, sondern erzählen auch eine spannende, lange Geschichte. Schon im 12. Jahrhundert trafen sich hier die Handelswege und bis heute sind die Lauben die bedeutendste Straße der Altstadt mit zahlreichen Geschäften und einem facettenreichen Waren-Mix.

Gemütlich bummeln und verweilen können Sie auch in der größten Einkaufsmeile Bozens, die „Via dei Portici“ mit kleinen Souvenirläden, Mode-Boutiquen, gemütlichen Restaurants und Cafés. Doch nicht nur Bolzano, wie man die Hauptstadt Südtirols in Italien nennt, versprüht einen unvergleichlichen Charme, sondern auch die Umgebung. Nordwestlich der Stadt erstreckt sich der Naturpark „Parco Naturale Gruppo di Tessa“ sowie der Nationalpark „Parco Nazionale dello Stelvio“, in dem Spaziergänger und Wanderer voll auf ihre Kosten kommen.

Die Umgebung der norditalienischen Provinz weist auch ein reiches kulturhistorisches Erbe auf: So können Sie in der Stadt sowie in der Nähe viele historische Denkmäler und Gebäude entdecken.

Ankommen, wohlfühlen und übernachten in Bolzano

Ob Ferienwohnung, familiengeführtes Boutique-Hotel, Sterne Hotel oder Urlaubsresort: In der Hauptstadt Südtirols finden Sie Ihre Traum-Unterkunft. Als bevölkerungsreichste Stadt Südtirols, der nördlichsten Provinz in Italien, bietet Bolzano eine Fülle an Unterkünften in den unterschiedlichsten Kategorien.

Die besten Hotels der Südtiroler Landeshauptstadt haben eine zentrale Lage, einen exklusiven Service und befinden sich zudem in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Stadthotels in der Nähe des Zentrums präsentieren sich im mondänen Jugendstil mit aufwendigen Fassaden aus dem 17. oder dem 18. Jahrhundert. Für alle, die Wert auf Luxus und Wellness legen, gibt es ein umfangreiches Angebot an modernen Unterkünften mit Spa- und Fitnessbereich, hauseigenem Restaurant und geschmackvoll eingerichteten Suiten. In Bolzano finden sich aber auch günstige Hotels mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

In der Südtiroler Hauptstadt finden Sie aber nicht nur gemütlich eingerichtete Zimmer oder edle Suiten, sondern auch komfortable Apartments. Solche Unterkünfte eignen sich besonders gut für einen Familienurlaub. Für alle, die es gerne etwas ruhiger haben möchten, bietet sich eine Unterkunft abseits der geschäftigen Altstadt an.

Jedes Hotel überzeugt mit einem hohen Ausstattungskomfort, einem besonderen Ambiente sowie einer typischen Südtiroler Gastfreundschaft. Bereits beim Check-in fühlt sich jeder Gast im Hotel wie zu Hause. Bei der Einrichtung der Zimmer wird zudem ein sehr großer Wert auf einen individuellen Charakter gelegt. Im Hotel werden Sie häufig alpentypische Naturmaterialien wie etwa Zirbenholz, Holzvertäfelungen oder rustikale Decken vorfinden. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer hüllen jeden Gast bei der Ankunft in ein italienisch-mediterranes Flair und lassen sofort eine Wohlfühlstimmung aufkommen.

Die Landeshauptstadt Südtirols als modernes Messegelände

Bolzano ist nicht nur ein wunderschöner Urlaubsort, sondern auch ein wichtiger Treffpunkt für alle Geschäftsreisenden im gesamten Alpengebiet. Die moderne Stadt organisiert ganzjährig Veranstaltungen und fokussiert sich dabei besonders darauf, eine Brücke zwischen den Unternehmen im nördlichen sowie im südlichen Europa zu bieten.

Für alle Geschäftsreisenden ist die richtige Ausstattung in einem Hotel besonders wichtig – und auch in diesem Punkt kann die Landeshauptstadt Südtirols mit ihren Unterkünften voll und ganz überzeugen. Egal ob moderne Konferenztechnik, helle Tagungsräume für Meetings, aromatischer Kaffee und duftender Tee auf dem Zimmer oder ein Drink in der hauseigenen Bar: Bozen hat für jeden Gast das passende Angebot. In vielen Business-Hotels gibt es auch ein Restaurant mit traditionellen Südtiroler Speisen: So können Sie nach einem arbeitsreichen Tag entspannen und die Kulinarik der Region genießen.

Das perfekte Hotel finden – die besten Tipps für Reisende

Falls Sie günstige Hotels suchen, sollten Sie am besten in der Nebensaison reisen, denn die Preise für die Unterkünfte variieren häufig abhängig von der Jahreszeit. Ein gutes Angebot für ein günstigeres Zimmer oder Apartment können Sie in Bolzano etwa im März oder im August finden.

  • Ein preiswertes Angebot für ein Zimmer können Sie auch finden, wenn Sie sich für einen Freitag als Übernachtungstag entscheiden. Der Samstag gilt als teuerster Tag.
  • Wenn Sie die besten Preise für Ihren nächsten Südtirol Urlaub finden möchten, sollten Sie mehr als 90 Tage vor Anreise buchen.
  • Falls Sie mit Ihrem eigenen PKW anreisen möchten, sollten Sie eine Unterkunft mit einem hauseigenen Parkplatz wählen.
  • Für einen Südtirol Familienurlaub empfiehlt sich ein Hotel mit einem besonderen Angebot für Kinder.
  • Für einen Luxus-Urlaub bietet sich nicht nur ein exklusives Zimmer oder eine Suite in der Nähe der Altstadt an, sondern auch ein Hotel etwas außerhalb der Innenstadt. In der benachbarten Umgebung gibt es viele empfehlenswerte Luxushotels mit einem Top-Angebot!
  • Eine Unterkunft im Stadtzentrum ist wunderbar für Städtereisen geeignet.
  • Wenn Sie verkehrstechnisch gut angebunden sein möchten, sollten Sie als Gast eine Unterkunft in der Nähe des Bahnhofs buchen. Durch die zentrale Lage haben Sie es auch in die Altstadt nicht weit.
  • Für Geschäftsreisende finden sich auch viele Hotels in direkter Nähe zum Flughafen.

Mit Lidl Reisen nach Bolzano

Die Landeshauptstadt Südtirols liegt im Süden der Alpengebirgskette und im Norden von Italien. Erleben Sie in dieser wunderschönen Region unzählige gemütliche Restaurants mit dem Besten der österreichischen und italienischen Küche. Erkunden Sie malerische Naturlandschaften. Bummeln Sie über Märkte oder shoppen Sie in Geschäften und Boutiquen. Wandern Sie in den naheliegenden Bergen, erleben Sie Kultur hautnah oder entspannen Sie sich beim Blick auf die beeindruckenden Dolomiten. Mit Lidl Reisen finden Sie das beste Angebot für die beliebtesten Hotels in der Hauptstadt Südtirols.

FAQ und Hotel Bozen Tipps

Trentino-Südtirol, die wunderschöne Region im Norden von Italien, grenzt an Österreich und an die Schweiz. Diese amtlich autonome Region unterteilt sich in die Provinzen Trentino (Trient) und Südtirol (Bozen/Bolzano). Die Region Trentino-Südtirol ist landschaftlich von den Alpen geprägt, aber auch von Seen, Flüssen, Wasserfällen und bezaubernden Tälern. Das historische Stadtzentrum Bozens, die vielen Burgen und Schlösser, die grünen Weinberge, aber auch die mediterranen Einflüsse bestimmen diese Region ganz wesentlich.

Wie bin ich vom Hotel in Bozen aus mobil?

Für alle, die sich für Kunst und Kultur in Bozen und der nahen Umgebung interessieren, lohnt sich die Bozen Card Plus. Bei vielen Hotels ist diese bereits im Preis inklusive. Mit dieser Gästekarte genießen Sie nicht nur Vorteile wie Freikarten zu Schlössern und Museen, sondern können auch in beliebigem Umfang die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen.

Top-Highlights: Was kann ich in Bozen unternehmen?

  1. Das Archäologiemuseum Südtirols, oftmals auch als „Ötzi-Museum“ bekannt: Bestaunen Sie hier den Mann aus dem Eis, ein Muss für jeden Gast.
  2. Piazza Walther – benannt nach dem Dichter Walther von der Vogelweide: Dieser Platz gilt als gesellschaftliches Zentrum der Stadt. In einem Restaurant oder Café Ihrer Wahl können Sie einen herrlichen Bergblick genießen.
  3. Dom Maria Himmelfahrt ist ein Wahrzeichen der Stadt und der Bischofssitz der Diözese Bozen-Brixen.
  4. Besichtigen Sie auch das Museion, das Museum für zeitgenössische und moderne Kunst.

Welche sehenswerten Gebiete gibt es in der Umgebung von meinem Hotel in Bozen?

Südtirols Süden, die schöne Region in der Bozener Umgebung erstreckt sich von Salurn über die Südtiroler Weinstraße. Dieses Urlaubsgebiet vereint die Südtiroler Dolomiten mit dem Tal, dem Unterland und Überretsch: Hier befindet sich auch der Kalterer See, der wärmste Badesee des ganzen Alpenraums. Diese Ferienregion ist ganzjährig eine Reise wert!



  • Bestpreis-Garantie
  • Sichere Buchung
  • Persönlich erreichbar
  • Rail & Fly